besoin d'aide

salut a tous
j'ai a la maison un pigeonneau que je soigne ,je l'ai deja laché plusieurs fois mais .......a chaque retour au bercail.
seul probleme ,il appartient a un amateur neerlandais et nous n'arrivons pas a nous comprendre.
voici le n° de bague 3057066/2011 n° de tel de l'amateur 051/220402
Mr Oosterlynck A.
Kwadestraat 32
8800 Rumbeke
mes coordonnées en mp
merci d'avance a celui qui voudra m'aider

C'est pas un néerlandais mais un belge de Flandre.

Louis L. a écrit:C'est pas un néerlandais mais un belge de Flandre.

veuillez m'exuser Maitre Louis

Excuse-moi si je t'ai brusqué ce n'était pas mon intention mais les Néerlandais...c'est en Hollande .

Louis L. a écrit:Excuse-moi si je t'ai brusqué ce n'était pas mon intention mais les Néerlandais...c'est en Hollande .

et en Belgique les neerlandophones

Louis L. a écrit:Excuse-moi si je t'ai brusqué ce n'était pas mon intention mais les Néerlandais...c'est en Hollande .

il m'en plus que cela et puis on apprend tout les jours