PIGEON HOLLANDAIS

Pigeon rentré chez moi hier, je l'ai signalè à la fédè NL...
Voici la réponse, qui peut traduire !!!!!
Voir même informer le proprio, mais à voir l'état impeccable du pigeon, il a du s' échappè d'une volière.....pas trop loin de chez moi !!!

Merci
BJM

Geachte Jean-Marc Boulanguè,

Hartelijk dank voor het melden van de duif met ringnummer 2015 | 1575270.
De eigenaar van de duif is:
Langeberg
Slauerhofstraat 4
1521 MK Wormerveer
075-6283514

Reageert de eigenaar niet en wilt u de duif graag houden, dan kunt u na 12 dagen een duplicaat-eigendomsbewijs aanvragen via https://mijn.duivensportbond.nl/ of door € 5,00 over te maken op IBAN NL51 INGB 000001966 onder vermelding van 'aanvraag duplicaat-eigendomsbewijs' en jaartal en ringnummer en (als u dat heeft) uw verenigingslidnummer.

Met vriendelijke groet,

NPO

Salut Jean Marc,

Voilà la traduction par Google.

NPO a écrit:
565/5000
Cher Jean-Marc Boulanguè,

Merci d'avoir signalé le pigeon portant le numéro de bague 2015 | 1575270.
Le propriétaire du pigeon est:
Langeberg
Slauerhofstraat 4
1521 MK Wormerveer
075-6283514

Si le propriétaire ne répond pas et que vous souhaitez conserver le pigeon, vous pouvez demander un duplicata du certificat de propriété au bout de 12 jours via https://mijn.duivensportbond.nl/ ou en virant 5,00 € à IBAN NL51 INGB 000001966 en précisant de 'demande de duplicata de preuve de propriété' et d'année et de numéro de bague et (si vous en avez un) de votre numéro de membre de club.

Cordialement,

NPO

Si tu as signalé par le site NPO , le propriétaire va êtes prévenu.

@+  Gilbert

OK, merci Gilbert