Pourquoi pas en anglais?

Pensez-vous qu'ouvrir des sujets en anglais pourrait permettre d'avoir plus de membres sur ce forum?
Est-ce réalisable?

Réalisable c'est très façile mais encore faut-il être capable d'y répondre et de tout traduire sinon le faire ça prend deux minute j'ai ouvert tout les sujets dans les deux langues français et néerlandais mais pour le néerlandais c'est sans succès mais on peut le faire même si il post en anglais moi je n'ai qu'a cliquer sur un lien qui se trouve dans ma barre google pour traduire toute page en français mais répondre là c'est autre chose si vous pensez que ça peut attirr des amateurs étranger moi je le fait dite moi ce que vous en pensez

Si quelqu'un veut modérer en Anglais : qu'il se propose. C'est avec plaisir que nous lui donnerons carte blanche.

AigleAwirs a écrit:Pensez-vous qu'ouvrir des sujets en anglais pourrait permettre d'avoir plus de membres sur ce forum?
Est-ce réalisable?

C'est pas tjrs.facile de comprendre le français de certains, alors en anglais massacré ... cela ne sera pas facile ,en plus , si les américains s'en mêlent ,châpeau pour le traducteur.

Pq traduire. Moi je pencherais plutôt vers un forum où on ne parlerait qu'Anglais.

Mars a écrit:Pq traduire. Moi je pencherais plutôt vers un forum où on ne parlerait qu'Anglais.

Et peut être aussi traduire des articles sur les colonies francophones en Anglais pour les faire connaître à un public qui les ignore par manque d'infos.

Excellente idée.

Je veux bien modérer en Anglais.
Qui d'autre du forum parle cette langue?

Moi avec un accent borain m'fi
Non mais j'me débrouille co bié

Me too... Du moins I try

Mars a écrit:Me too... Du moins I try

even you need somebody to help you...............ring me!!!

LAURENT a écrit:

Mars a écrit:Me too... Du moins I try

even you need somebody to help you...............ring me!!!

My taylor is rich and my flowers are beautyful (copyright "le gendarme a new york")
I can also help you

AigleAwirs a écrit:Je veux bien modérer en Anglais.
Qui d'autre du forum parle cette langue?

Parlons d'abord le français et écrivons le sans faute avant déjà de vouloir s'exprimer en anglais.....

Michel, est-ce bien nécessaire, tant qu'on se comprend...

bon.. é sin qué j'va intourné sur el vert....... à merde y da pu!! ché bleu achteur !!!

ché pa ed l'anglais cha.....(ché pour Louis )

Michel NOËL a écrit:

AigleAwirs a écrit:Je veux bien modérer en Anglais.
Qui d'autre du forum parle cette langue?

Parlons d'abord le français et écrivons le sans faute avant déjà de vouloir s'exprimer en anglais.....

Je reconnais bien là ta rigueur toute militaire

Michel NOËL a écrit:

AigleAwirs a écrit:Je veux bien modérer en Anglais.
Qui d'autre du forum parle cette langue?

Parlons d'abord le français et écrivons le sans faute avant déjà de vouloir s'exprimer en anglais.....

Vous avez créé ce forum en français parce que les autres forum colombophiles sont en "vlaamse taal", alors pq. le diriger vers une autre langue , pq. pas en wallon, en cht'i, en chinois, en japonais ,essayons de nous comprendre en bon français ce qui n'est déja pas facile.

+ 1: suis entièrement d'accord avec Louis L !!!

Je pense qu'il faut constamment chercher à se développer. L'initiative d'Aigle des Awirs est intéressante et je pense qu'il convient d'y réfléchir. Il faut je pense, s'ouvrir au maximum vers le monde. Si cela attire des forumeurs anglophone : tant mieux.

ok mais avant de développer tout ca faudrait etre sur qu'on soit visité par des étrangers..
sinon ca sert a rien, c'est comme les topic en néerlandais

Je pense que c'est plus facile de faire venir des forumeurs anglophones (envoi d'invitations par e-mail) lorsque les infrastructures existent déja.
Mais je suis d'accord avec toi. Il ne faut pas faire tout ça en vain.

Louis L. a écrit:

Michel NOËL a écrit:

AigleAwirs a écrit:Je veux bien modérer en Anglais.
Qui d'autre du forum parle cette langue?

Parlons d'abord le français et écrivons le sans faute avant déjà de vouloir s'exprimer en anglais.....

Vous avez créé ce forum en français parce que les autres forum colombophiles sont en "vlaamse taal", alors pq. le diriger vers une autre langue , pq. pas en wallon, en cht'i, en chinois, en japonais ,essayons de nous comprendre en bon français ce qui n'est déja pas facile.

Dans les grandes lignes, et en tout cas pour ce qui est de la "Vlaamse taal", je suis d'accord avec Louis L.

D'un autre côté, il faut comprendre que Régis cherche plus de visiteurs...c'est de bonne guerre.

Il y en a +ou- 250 sur le forum, combien parmi eux visitent et mettent un petit mot ? assez peu

Louis L. a écrit:Il y en a +ou- 250 sur le forum, combien parmi eux visitent et mettent un petit mot ? assez peu

D'après les statistiques du site il y a une moyenne de 83 visiteurs par jours différent car il y en a qui se connecte plusieurs fois le même jours mais ça ne comptes pas depuis sont ouverture et 105 messages par jours de poster maintenant c'est les statistiques depuis l'ouverture donc il y avait des moment fort et d'autres moins surtout au début c'est juste la moyenne

Pour une première année, je pense que c'est pas mal du tout.