Petit logiciel "valeur nutritive des graines" à tester

Bonjour

J'ai trouvé ce petit utilitaire concernant les graines et leur valeur nutritive
Telecharger ici





Ce n'est pas moi qui l'édite et je ne peux en garantir la justesse et la fiabilité.
Testez le pour vous faire une idée simplement :
Le site de référence est : http://homepage.ntlworld.com/r.frayne/index.html


Le programme bugue quand on laisse une valeur vide (au lieu de 0) , il faut le relancer alors .
Il n'accepte pas le point . pour indiquer 2.5 mais il faut écrire 2,5 (à confirmer)
j'imagine qu'il faut rentrer des pourcentages .(ou unités de mélange)
amount = total du pourcentage (ou unité utilisée)

Voici les deux colonnes de graines plus ou moins traduites
Si vous avez une meilleure traduction, notez la svp.


glands
orge
sarrasin
Canaries
niébé
pois de grande culture
chanvre
féveroles
millet
les lentilles de lin
maïs
Maple pois


milo
semences de mil
avoine
arachides
popcorn
le riz, non décortiqué
riz poli
les graines de carthame
graines de tournesol
Vesce
blé


protéines
glucides
eau
fibres
graisse

Merci Manu !!!!

De rien Ronie : au moins ça fait plaisir à une personne .

Il y a des traductions bidons mais je vais chercher à les améliorer.

manu, moi est le polonais ...ça fait deux !!!!

bjm59 a écrit:manu, moi est le polonais ...ça fait deux !!!!

oui, mais c'est du "Polonais" moderne aussi
Faudrait que je vois si j'arrive à modifier son programme (avec l'accord de l'auteur)
pour le traduire en français (et en ch'timi pour toi biensur ! )

manu59 a écrit:

bjm59 a écrit:manu, moi est le polonais ...ça fait deux !!!!

oui, mais c'est du "Polonais" moderne aussi
Faudrait que je vois si j'arrive à modifier son programme (avec l'accord de l'auteur)
pour le traduire en français (et en ch'timi pour toi biensur ! )

Et quand tu auras le temps en wallon aussi pourquoi pas

olivier ancion a écrit:

manu59 a écrit:

bjm59 a écrit:manu, moi est le polonais ...ça fait deux !!!!

oui, mais c'est du "Polonais" moderne aussi
Faudrait que je vois si j'arrive à modifier son programme (avec l'accord de l'auteur)
pour le traduire en français (et en ch'timi pour toi biensur ! )

Et quand tu auras le temps en wallon aussi pourquoi pas

en wallon..........autan rien changer !!!!