qui peut traduire svp .........poquettes

Voorbehoedendeen genezende kuur tegen difterie
Kenmerken :
— Geel in de bek van de duif ;
— Pokken.

A) Toedienen van volgende voorbehoedende kuur.
Voor twee volle dagen, l zakje Sigmamycine mengen op 10 liter water, waaraan terzelfder tijd l soeplepel Glucose per liter water toege-
voegd wordt, alsook l koffielepel Vitaminen Complex (Vitachoc) per liter water in gemengd wordt.

B) Toedienen van een genezende kuur.
Tenminste voor vijf volle dagen toedienen, op dezelfde basis zoals beschreven voor de voorbehoedende kuur. Dit is dus Sigmamycine + Glucose + Vitaminen.
Afsluiten van de kuren zoals beschreven. Het is tenzeerste aan te bevelen na het toedienen van de opeenvolgende kuren, gedurende een periode van 3 dagen een nierspoeling aan de duiven toe te dienen.
Dit gebeurt dan op volgende wijze :
Twee koffielepels Renatex op 10 liter water, waaraan 3 soeplepels Glucose op 10 liter water wordt toegevoegd.
Renatex is lichtjes gevitamineerd en mag iedere maand toegediend worden ter vervanging van thee.

Afin de protéger le traitement curatif contre la diphtérie Dane
caractéristiques:
- Jaune dans le bec de la colombe;
- La variole.

A) L'injection de revenus suite à un traitement contraceptif.
Pendant deux journées complètes, mélange Sigmamycine l sac de 10 litres d'eau, qui, à la cuillère à soupe mêmes l temps de glucose par litre d'eau étaient
est ajouté, et les vitamines cuillère à café complexe L (Vitachoc) par litre d'eau mélangés.

B) L'injection d'un traitement de guérison.
Au moins pendant cinq jours complets d'administration, sur la même base que celles décrites pour le cycle de la contraception à l'aide-. C'est Sigmamycine + glucose + vitamines.
Près de cours tel que décrit. Il est fortement recommandé recommandé après l'administration des cours successives, pour une période de 3 jours, les oiseaux à un rein de rinçage doit être administré.
Ce qui se passe de la manière suivante:
Deux cuillères à café Renatex à 10 litres d'eau contenant 3 cuillères à soupe de glucose dans 10 litres d'eau est ajoutée.
Renatex est légèrement vitaminé chaque mois et peut être administré à la place du thé.
Voilà ce que j'ai pu faire ;-)

merci

Vais t'emmener avec moi pour me faire le traduction quand j'irai chercher des pigeons!!..

Préventif
pdt 2 jours 1 sachet de sigmamycine mélangé à 10 litres d'eau + 10 c à soupe de glucose et 10 c à café de vitamines (vitachoc)

Curatif
5 jours du traitement ci-dessus et ensuite pdt 3 jours 2 c à café de renatex et 3 c à soupe de glucose ds 10 litres d'eau.

Renatex est légèrement vitaminé et peut être donné chaque mois à la place du thé.

merci
mais il me semblait qu'il n'y avait pas de traitement contre la variole ?

La vaccination est je crois le meilleur!! Maintenant si tu en as, 10 feuille de houx sur un litre d'eau pendant 5 jours ou une goutte de suc de chélidoine pendant quelques jours sur la poquette.

la variole est un virus.. pour lequel il n'existe pas de médicaments, comme la plupart des virus, le traitement est soutenir le pigeon, et attendre que ca passe..

Il faut leur donner diphtéricum 15 ch, 5 gélulles matin et soir pendant 7-8 jours, la poquette va tomber toute seule après une 10 zaine de jours.

oui, ou alors il ne faut rien donner et la poquette va aussi tomber toute seule après une dizaine de jours

Bonsoir,

"Variozol" préparé par Pharmacie H. Dock à Héron

@+Gilbert