Sujets similaires
Nouveaux sujets
besoin d'un traducteur néerlandais-français
2 participants
Page 1 sur 1
besoin d'un traducteur néerlandais-français
Bonjour,
Il y a quelques temps, j'ai acheté un bon via ce site pour un pigeonneau chez un amateur néerlandophone.
Je l'ai contacté pour ler pigeon il y a 3 semaines et mon néerlandais étant rudimentaire, je n'ai pas compris si c'est moi ou si c'e'st lui qui devait recontacter après 3 semaines et avec mon accent et mes notions, je ne suis pas certain qu'il ait compris mon numéro de téléphone.
Une personne sur ce site accepterait-elle de servir d'intermédiaire et de recontacter ce monsieur pour moi?
Il y a quelques temps, j'ai acheté un bon via ce site pour un pigeonneau chez un amateur néerlandophone.
Je l'ai contacté pour ler pigeon il y a 3 semaines et mon néerlandais étant rudimentaire, je n'ai pas compris si c'est moi ou si c'e'st lui qui devait recontacter après 3 semaines et avec mon accent et mes notions, je ne suis pas certain qu'il ait compris mon numéro de téléphone.
Une personne sur ce site accepterait-elle de servir d'intermédiaire et de recontacter ce monsieur pour moi?
Jeff65- Membres en apprentissage
- Nombre de messages : 64
Age : 48
Localisation : Berneau
Date d'inscription : 13/06/2010
Re: besoin d'un traducteur néerlandais-français
Ok Jeef
envoient le n° tf sur mp et ton nom svp et celui du vendeur
envoient le n° tf sur mp et ton nom svp et celui du vendeur
roddy vandersmissen- Membres fidèles
- Nombre de messages : 565
Age : 77
Localisation : racour
Date d'inscription : 08/05/2010
Re: besoin d'un traducteur néerlandais-français
Voilà qui est fait;)
Jeff65- Membres en apprentissage
- Nombre de messages : 64
Age : 48
Localisation : Berneau
Date d'inscription : 13/06/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Jeu 28 Mar - 19:03 par bats freddy
» je n'est jamais regretter les caillebotis en metal galvanisé
Mer 27 Mar - 19:13 par bats freddy
» bonjour de Normandie
Mar 26 Mar - 16:04 par haddock76
» j'en aie deja parler de cela
Lun 25 Mar - 19:46 par bats freddy
» économie
Lun 25 Mar - 19:27 par bats freddy
» le grit et les pigeons
Lun 25 Mar - 19:11 par bats freddy
» Un bonjour de Bourgogne
Dim 17 Mar - 0:51 par DARPHIN Dominique
» aération, ventilations du colombier
Dim 10 Mar - 18:33 par bats freddy
» télécharger logitiel unikon société
Mer 14 Fév - 14:17 par pigeonvole49